শনিবার, ১৯ জুলাই ২০২৫,
৪ শ্রাবণ ১৪৩২
ই-পেপার

শনিবার, ১৯ জুলাই ২০২৫
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
গুগল ট্রান্সলেটে বাংলা কত শব্দ আছে জানেন?
প্রযুক্তি ডেস্ক
Publish: Saturday, 21 September, 2024, 9:50 PM  (ভিজিট : 229)

সার্চ ইঞ্জিন গুগলের রয়েছে অসংখ্য ফিচার। নানান কাজে প্রথম ভরসা হতে পারে গুগল। গুগলে যখন যা ইচ্ছা সার্চ করছেন। যা জানতে ইচ্ছা হচ্ছে সার্চ করে জেনে নিচ্ছেন। শুধু সার্চের জন্যই নয় গুগলের রয়েছে আরও অসংখ্য ফিচার।

গুগল প্লে থেকে পছন্দ ও প্রয়োজন মতো যখন খুশি অ্যাপ ডাউনলোড করতে পারবেন। গুগল ট্রান্সলেটে যে কোনো ভাষায় ট্রান্সলেট করে নিতে পারবেন। জানেন কি,বাংলা কত শব্দ আছে গুগল ট্রান্সলেটে? কয়েকমাস আগেই গুগল অনুবাদে সাত লাখ বাংলা শব্দ যোগ করে রেকর্ড করলো গুগল। এর আগে ২০১৫ সালে গুগল অনুবাদে চার লাখ বাংলা শব্দ যোগ হয়েছিল।

চটজলদি এবং সহজে অনুবাদ করতে আমরা সবাই গুগল ট্রান্সলেটর ব্যবহার করি। তবে অনেক সময়েই দেখা যায়, ট্রান্সলেটরে অনুবাদ হয়ে আসার পরে বাক্য অর্থপূর্ণ হয় না। কারণ যে ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে, সে ভাষায় শব্দভাণ্ডার যদি কম থাকে তাহলে অনুবাদ হওয়া বাক্যটি সম্পূর্ণ অর্থবহ হয়ে ওঠে না। বাংলা ভাষার ক্ষেত্রেও তাই।

আমরা বেশিরভাগ সময়েই ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করতে গুগল ট্রান্সলেটরের উপরেই ভরসা করি। আর তাতে অনেক সময়েই দেখা যায় বাক্যের অনুবাদ এমন হচ্ছে বা গুগল যে শব্দচয়ন করছে তা হাস্যকর।

গুগল ট্রান্সলেট হল বিনামূল্যে ব্যবহারযোগ্য একটি ভাষা অনুবাদ পরিষেবা। এর আওতায় রয়েছে নব্বইটি ভাষা। বাংলাও তার মধ্যে একটি। এবার বাংলা ভাষাকে সমৃদ্ধ করতেই গুগল তাদের ট্রান্সলেটর অ্যালগোরিদমে ৭ লাখ নতুন শব্দ যোগ করেছে যাতে অনুবাদ হওয়া বাক্য আরও অর্থপূর্ণ ও সুন্দর হয়।


আ.দৈ/এআর 
আপনার মতামত লিখুন:

সর্বশেষ সংবাদ

মাফিয়াতন্ত্র ও গডফাদারতন্ত্ররে বিরুদ্ধে এনসিপির আন্দোলন চলবে
ঢাকায় জামায়াতের জাতীয় সমাবেশ শনিবার
এই সরকার দুইটি দলকে সহযোগিতা করছে: মির্জা আব্বাস
কুষ্টিয়ায় ইবি শিক্ষার্থী সাজিদের মৃত্যু ‘রহস্যজনক’ বলছেন সহপাঠী-স্বজনরা
গোপালগঞ্জে পুলিশের গাড়িতে অগ্নিসংযোগ, ৭৫ জনের বিরুদ্ধে মামলা
আরো খবর ⇒

জনপ্রিয় সংবাদ

গোপালগঞ্জে এনসিপির সমাবেশে হামলা: সারা দেশে ব্লকেড কর্মসূচি ঘোষণা
শেখ হাসিনাকে ‘ডেভিল রানী’ বললেন সোহেল তাজ
এনসিপির ফরিদপুরে পদযাত্রায় ব্যাপক অংশগ্রহণ
গোপালগঞ্জে এনসিপির ওপর হামলার প্রতিবাদে ঢাকা-পটুয়াখলী মহাসড়ক অবরোধ
১৬ জুলাই মার্চ টু গোপালগঞ্জ: সারজিস
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি- এর আরো খবর
close
সম্পাদক ও প্রকাশক : কামরুজ্জামান সাঈদী সোহাগ
নির্বাহী সম্পাদক : তৌহিদুর রহমান

প্রকাশক কর্তৃক ১১/১/বি উত্তর কমলাপুর, মতিঝিল থেকে প্রকাশিত
বার্তা ও বাণিজ্যিক কার্যালয় : সাগুফতা ডি লরেল (তৃতীয় তলা), কমলাপুর বাজার রোড, মতিঝিল বা/এ, ঢাকা-১০০০

মফস্বল সম্পাদক : ০১৭৭৫৮১৮২৭৫, ফোন : ০১৭১২-৫০১২৩৬, ০২-৫৮৩১৬১০৯ , ই-মেইল : ajkerdainik$gmail.com
About Us    Advertisement    Terms & Conditions    Privacy Policy    Copyright Policy    Circulation    Contact Us   
© ২০২৪ আজকের দৈনিক
🔝